Opere

Volumi di poesia
Somiglianze, Guanda, Milano 1976; nuova ed. riveduta, ivi 1990
Millimetri, Einaudi, Torino 1983; Il Saggiatore, Milano 2013
Terra del viso, Mondadori, Milano 1985
Distante un padre, Mondadori, Milano 1989
Biografia sommaria, Mondadori, Milano 1999
Tema dell’addio, Mondadori, Milano 2005
Quell’andarsene nel buio dei cortili, Mondadori, Milano 2010
– Incontri e agguati, Mondadori, Milano 2015
Tutte le poesie 1969-2015, a cura di Stefano Verdino, Mondadori,
Milano 2017
Linea intera, linea spezzata, Mondadori, Milano 2021

Antologie e raccolte
Dove eravamo già stati. Poesie 1970-1999, Donzelli, Roma 2001 (con una nota di Eraldo Affinati)
Poesie, introduzione di Eraldo Affinati, Oscar Mondadori, Milano 2008

In traduzione
Ce que je raconte aux chaises, tr. Adriana Pilia et Jacques Demarcq, Les Cahiers de Royaumont, Luzarches 1989
L’océan autour de Milan et autres poèmes, tr. Jean-Baptiste Para, MEET,  [Saint-Nazaire] 1993
Finite Intuition. Selected poetry and Prose, ed. and tr. by Lawrence Venuti, Sun & Monn Press, Los Angeles 1995
Milo De Angelis, tr. Emilio Coco, Área de Cultura, Malaga, 1999
Between the blast furnaces and the dizziness: a selection of poems: 1970-1999, tr. and introduction by Emanuel De Pasquale, Chelsea Editions, New York 2003
Por ese arrebato innato, tr. Maria Julia De Ruschi, Melusina, Buenos Aires 2004      
Antología poética (1970-2005), tr. Erika Reginato Muñoz, Monte Avila, Caracas 2007
Thème de l’adieu, tr. Patrizia Atzei et Benoit Casas, Nous, Caen 2010
Biografia sumaria, tr. María Julia de Ruschi,  Hilos, Buenos Aires 2011
Theme of Farewell and After-Poems: A Bilingual Edition, ed. and tr. by Susan Stewart and Patrizio Ceccagnoli, University of Chicago Press, Chicago, 2013
Alphabet des Augenblicks , tr. Piero Salabè, Hanser, Berlin 2013
Tema de l’adéu, tr. Joan-Elies Adell, Saldonar, Barcelona 2016
Tema del adiós, tr. Paul Viejo, La Palma, Madrid 2016
Rencontres et guet-apens, tr. Sylvie Fabre e Angèle Paoli, Cheyne 2019
Milo De Angelis, poesie, saggi, interviste, tr. Giannis Pappas, Roma, Salonicco 2020
Encontres i paranys, tr. Joan-Elies Adell, Saldonar, Barcelona 2020
– Sta per uscire la traduzione di Incontri e agguati negli Stati Uniti (SusanStewart – Patrizio Ceccagnoli).

Narrativa
La corsa dei mantelli, Guanda, Parma 1979; Marcos y Marcos, 2011

Saggi e interviste
Poesia e destino, Cappelli, Bologna 1982 (ristampato da Crocetti, Milano, nel 2019)
Colloqui sulla poesia / Milo De Angelis, a cura di Isabella Vincentini, Edizioni La Vita Felice, Milano, 2008 (raccolta di ventidue interviste dal 1990 al 2007, con DVD allegato di Viviana Nicodemo e Stefano Massari); Book Time, Milano 2013
La parola data (interviste dal 2008 al 2016) a cura di Luigi Tassoni, con DVD di Viviana Nicodemo, Mimesis, 2017

Traduzioni
Paradisi artificiali, Guanda, Milano 1978; SE, Milano 2002; Oscar Mondadori, Milano 2003
– Maurice Blanchot, L’attesa, l’oblio, Guanda, Milano 1978
– Claudiano, Il rapimento di Proserpina, Marcos y Marcos, Milano 1984; Casaccia, Fossano 2010
– Maurice Maeterlinck, Serre calde – Quindici canzoni, Mondadori, Milano 1989
– Pierre Drieu La Rochelle, Diario di un delicato, SE, Milano 1998
L’amore, il vino, la morte: epigrammi dall’Antologia Palatina, ES, Milano 2005
– Lucrezio, Sotto la scure silenziosa: frammenti dal De rerum natura, SE, Milano 2005
– Jean Racine, La Tebaide e Mitridate in Teatro, a cura di Giovanni Raboni, Mondadori, Milano 2009